unzip can fail on macOS when UTF-8 chars are in the archive. The solution is to use ditto. Via a Github issue:
ditto -V -x -k --sequesterRsrc --rsrc FILENAME.ZIP DESTINATIONDIRECTORY
How To: Zip Files on Mac OS X
It couldn’t be much easier. I’d previously posted command line instructions, but it turns out that there’s a huge number of people who don’t know the easy way: just CTRL-click on the file and select “Create Archive…” You’ll also find the option in the File menu. Either way, you’ll end up with both the original […] » about 100 words
Making ZIP Files On Mac OS X
Everybody else may know this, but MacOS X includes the command-line utility to make Windows-compatible ZIP files. It works a lot like tar, but without needing any switches.
> zip {target file} {source files}